This sign seems to say, “Beware strange caucasian gardening in your neighborhood - that mofo’s crazy!”
Tags: Manglish
1 Anonymous // Mar 9, 2006 at 12:52 am
it says, “it is our duty to keep the environment crean!!!” if you dont read chinese dun mislead the whole picture. Soh Hai!
2 jon // Mar 10, 2006 at 5:07 am
i do read Chinese, son. It’s funnier when you think of this pic of a white guy gardening an an urban Chinese neighborhood without realizing it makes sense.
3 Craig // Mar 12, 2006 at 4:31 am
“crean” ? haha
awww fkn calm down man, Chinese are geet uptight, yuz got no self deprivating humour or something?
Cool text on the poster though isn’t it??
I love the look of Chinese writing.
4 Sammi // Sep 13, 2007 at 10:13 am
Me too, Craig. It’s like the Chinese version of Comic Sans. =P
Name
Mail
Website
4 responses so far ↓
1 Anonymous // Mar 9, 2006 at 12:52 am
it says, “it is our duty to keep the environment crean!!!” if you dont read chinese dun mislead the whole picture. Soh Hai!
2 jon // Mar 10, 2006 at 5:07 am
i do read Chinese, son. It’s funnier when you think of this pic of a white guy gardening an an urban Chinese neighborhood without realizing it makes sense.
3 Craig // Mar 12, 2006 at 4:31 am
“crean” ? haha
awww fkn calm down man, Chinese are geet uptight, yuz got no self deprivating humour or something?
Cool text on the poster though isn’t it??
I love the look of Chinese writing.
4 Sammi // Sep 13, 2007 at 10:13 am
Me too, Craig.
It’s like the Chinese version of Comic Sans.
=P
Leave a Comment