I’m going to buy a vowel, pat…

September 28th, 2004 · 9 Comments

pics of mangled english and random sights

dsc06344 dsc06560 dsc06303 dsc01478 dsc01777 dsc01827 dsc02171
dsc01853 dsc06198 dsc01838 dsc01811 dsc06581 dsc06154 dsc06579
dsc06557 dsc06572 dsc06139 dsc06138

Tags: Manglish

9 responses so far ↓

  • 1 Anonymous // Apr 4, 2006 at 11:30 pm

    I’m gonna hafta say that the San Mateo County one isn’t really mangled. It’s a city hall or something, so they’re trying to be formal and have Latin-esque text. In Latin, the letter U was written like “V”. So for example, you would have “E PLURIBVS VNVM”

  • 2 jon // Apr 5, 2006 at 12:22 am

    You’re right - it’s not mangled, it’s pompous.

  • 3 Anonymous // Apr 6, 2006 at 11:46 pm

    The sign “No adults unless accompanied by children” is designed to keep pervs out of places where children play. I see that sign all over the place.

  • 4 eastpaw // Jun 23, 2006 at 8:07 pm

    The parking one actually makes sense.

    Consider the following:

    You park for…You pay
    ———————-
    30 min……….$1
    1 h………….$2
    1.5 h………..$3
    2 h………….$4
    2.5 h………..$5
    3 h………….$6

    3.5 h………..$8
    4 h………….$8
    4.5 h………..$10

    And so on and so forth.

    Bah. Can’t get it to format right.

  • 5 Anonymous // Sep 16, 2006 at 5:09 pm

    The “Classics” one… well, they are actually classic gay porn flicks from the late 70s and early 80s…

  • 6 Anonymous // Apr 9, 2007 at 12:05 pm

    Nice ones! Comment about the Jesus/Fred Flintstone pic.

    Its quite funny, but I do suspect the guy owning the van is named Jesus (as is common in Latin America)

    Keep up the great fun and stuff on this site!

  • 7 Anonymous // Apr 12, 2007 at 6:21 pm

    Reply to eastpaw:

    Your calculation is WRONG!!

    At “3.5 h………..$10″ because it says “$2 per hour thereafter”.

    SO, it is still $2/hour up to a maximum of $16/day. Get it??

    SO, if you gonna be parking greater than or equal to 8 hours, then you should consider buying a day pass for $16.

  • 8 Anonymous // Apr 12, 2007 at 7:25 pm

    Park Code Sec. 3.02
    http://www.sfgov.org/site/recpark_page.asp?id=2188

  • 9 eastpaw // Feb 24, 2008 at 3:23 pm

    And I return after 2 years of soul-searching to refute Anon’s statement! (Actually, I’ve just stumbled on this again.)

    It’s $8 at 3.5 hours because it is assumable that the fee ticks over at the beginning of each period. So if you park for 30 minutes, you pay $1. You still pay $1 if you park for 20, 10 or 5 minutes.

    Hence, your fee increases to $8 at 3 hours and 1 second and increases to $10 at 4 hours and 1 second.

    Hang on. I’ve reread Anon’s post, and he/she says that it should be $10 at 3.5 hours. That really doesn’t look right.

    Let’s see if I can make it clearer. Parking fees are $2 per hour regardless of how long you park (up to a max of $16 a day). However, if you park less than 3 hours, you are charged in 30 minute increments instead of 1 hour increments.

    Here’s an example:

    Fred parks for 2 hours and 10 minutes. He pays (2×2x1 + 1 =) $5. Barney parks for 1 hour longer than Fred. Since it’s $2/h, Barney should have to pay (5 + 2 =) $7, right? Actually, no: He pays $6 for the first 3 hours and another $2 for the next 10 minutes for a total of $8.

    Does that help?

Leave a Comment